Примеры употребления "y" во французском

<>
Переводы: все353 ello26 allí7 allá1 другие переводы319
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
J'ai visité le Canada il y a longtemps. Visité Canadá hace mucho tiempo.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Ça y est, il pleut Aquí llega la lluvia otra vez
Il y a une manière. Hay una manera.
Ça y est, ça recommence Ya estamos de nuevo
Dépêche-toi, on y va ! ¡Vamos que nos vamos!
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
J'aimerais aussi y aller. También me gustaría ir.
Je veux y aller avec toi. Quiero ir contigo.
Il y avait beaucoup de vent. Hacía mucho viento.
Y a-t-il un laitier ? ¿Hay un lechero?
Y avait-il suffisamment d'argent ? ¿Había bastante dinero?
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Vous ne devriez pas y aller. No deberíais ir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!