Примеры употребления "Hace mucho" в испанском

<>
Hace mucho calor, ¿verdad? Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo. Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Hace mucho calor aquí. Il fait très chaud ici.
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Hoy hace mucho viento. Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
Hace mucho que no te veo, Bill. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.
Esta mañana hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?
Hoy hace mucho calor. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Hoy no hace mucho viento. Il n'y a guère de vent aujourd'hui.
Aquí hace mucho calor en verano. Il fait très chaud ici en été.
Aquí hace mucho frío todo el año. Ici il fait très froid toute l'année.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Visité Kioto hace mucho tiempo. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Hace mucho calor en este cuarto, ¿no es así? Il fait très chaud dans cette chambre, n'est-ce pas ?
Hoy hace mucho viento, ¿no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
El ventilador de mi ordenador hace mucho ruido. Le ventilateur de mon ordinateur fait beaucoup de bruit.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Cet aspirateur fait beaucoup de bruit.
Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ