Примеры употребления "retard à l'allumage" во французском

<>
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Ne soyez pas en retard à l'école. No lleguen tarde a la escuela.
Il était en retard à l'école hier. Ayer, llegó tarde al colegio.
Il n'a jamais été en retard à l'école. Él nunca ha llegado tarde al colegio.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école. Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
J'ai été en retard à cause de la pluie. Llegué tarde a causa de la lluvia.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous. Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
Tu ne dois pas être en retard à l'école. No debes llegar tarde a la escuela.
Veuillez excuser mon retard. Disculpe mi retraso.
Elle arriva en retard comme d'habitude. Ella llegaba tarde como de costumbre.
Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard. Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.
Je me demande pourquoi il est en retard. Me pregunto por qué se retrasa.
Excusez mon retard. Disculpe la tardanza.
Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban. Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.
Elle ne précisa pas la raison de son retard. Ella no mencionó la razón de su retraso.
Désolé pour le retard Perdon por el retraso
Pardonnez-moi mon retard Perdoname por llegar tarde
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ