Примеры употребления "lui seul" во французском

<>
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. Le ha recomendado que no vaya solo.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Laissez-le seul. Dejadle solo.
J'ai oublié de le lui demander. Me olvidé de preguntárselo.
Je ne veux pas y aller seul. No quiero ir solo.
Elle lui montra la photo. Ella le mostró la foto.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Elle n'habite pas avec lui. Ella no vive con él.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? ¿Qué le pasa?
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
Elle lui raconta une blague. Ella le contó un chiste.
Je suis habitué à vivre seul. Estoy acostumbrado a vivir solo.
Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.
Il est seul. Él está solo.
Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ? ¿Tú no querrías cerrarle el pico?
Il vit seul. Él vive solo.
Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.
Je ne veux pas aller seul. No quiero ir solo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ