Примеры употребления "Él" в испанском

<>
Переводы: все1570 il1511 другие переводы59
показать все
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
Él hizo preguntas al azar. Il posa des questions au hasard.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él no es nada honesto. Il n'est pas honnête du tout.
Él tiene complejo de inferioridad. Il a un complexe d'infériorité.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
Él no fuma ni bebe. Il ne fume pas et ne boit pas non plus.
Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.
Él acababa de llegar aquí. Il venait d'arriver ici.
Él durmió como un tronco. Il dormit comme une pierre.
Él no podía respirar profundamente. Il ne pouvait pas respirer profondément.
Creo que él tiene razón. Je crois qu'il a raison.
Él es profesor de inglés. Il est professeur d'anglais.
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ