Примеры употребления "mal" во французском

<>
показать все
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Je crains que tu m'aies mal compris. I'm afraid you misunderstood me.
Il était mal à l'aise devant son père. He felt uneasy in his father's presence.
J'ai eu du mal à la convaincre. I found it difficult to convince her.
J'ai mal à la gorge. I have a sore throat.
Il doit avoir le mal du pays. He must be homesick.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Il a donné pas mal d'argent à sa fille. He gave his daughter quite a lot of money.
Hier j'avais mal aux dents. I had a toothache yesterday.
Le travail non qualifié est mal payé. Unskilled labor is poorly paid.
Il se sentit perdu et mal à l'aise. He felt lost and uncomfortable.
Carol a mal à la tête. Carol has a headache.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
C'est le dernier à dire du mal des autres. He is the last person to speak ill of others.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ