Примеры употребления "found it difficult" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I found it difficult to put it into practice. J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique.

I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

I found it difficult to make myself heard due to the noise. J'ai trouvé difficile de me faire entendre à cause du bruit.

I found it difficult to get along with him. Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

I found it difficult to read the book. J'ai trouvé ce livre difficile à lire.

I found it difficult to be kind to others. Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.

I found it difficult to solve the puzzle. Cette devinette était difficile à résoudre.

I found it difficult to please her. Je trouvai difficile de la satisfaire.

I found it difficult to keep a diary every day. J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.

I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.

I found it difficult to solve the problem. J'ai trouvé difficile de résoudre le problème.

I found it difficult to use the machine. J'ai trouvé difficile de me servir de la machine.

Initially I found it difficult to deal with my new environment. Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.

He found it difficult to solve the problem. Il trouva difficile de résoudre le problème.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

You'll find it difficult to meet her. Il te sera difficile de la rencontrer.

She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.

I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ