Примеры употребления "en" во французском

<>
показать все
Il est en train de déjeuner. He is having lunch.
Allez ! Nous serons en retard. Come on! We'll be late.
Personne n'était en retard. No one was late.
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Il s'est mis en colère. He got angry.
Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.
La voiture tomba en panne. The car broke down.
Il devint de plus en plus célèbre. He became more and more famous.
Je vends des vêtements en ligne. I sell clothing online.
En général, les Japonais travaillent dur. Generally speaking, Japanese are hard workers.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
Je vous en prie, gardez la monnaie. Keep the change, please.
J'ai une table en bois. I have a wooden table.
Notre invité nous attend en bas. Our guest is waiting for us downstairs.
J'ai une tasse en plastique. I've got a plastic cup.
Betty est une tueuse en série. Betty is a serial killer.
Je vous poursuivrai en justice. I will sue you.
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances. She would willingly come but she was on vacation.
Il a mis ses affaires en bas et à gauche. He put his things down and left.
Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année. The volcano has erupted twice this year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ