Примеры употребления "en" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Je me spécialise en sociologie. I'm majoring in sociology.
Ils furent mis en prison. They were put in prison.
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Elle était habillée en rouge. She was dressed in red.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Nous nous cacherons en Égypte. We'll hide in Egypt.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Facebook est bloqué en Chine. Facebook is blocked in China.
Il est nouveau en ville. He's new in town.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
Elle est excellente en anglais. She is excellent in English.
En fait, il est milliardaire. In fact, he's a billionaire.
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
Ma maman travaille en usine. My mom works in a factory.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Il est bon en physique. He does well in physics.
En quelle classe es-tu ? What grade are you in?
Elle doit accoucher en juillet. She will give birth in July.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ