Примеры употребления "du" во французском с переводом "from"

<>
показать все
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Du berceau à la tombe. From the cradle to the grave.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
Il est natif du coin. He is from this town.
Je te protègerai du danger. I will protect you from danger.
Ce mot dérive du grec. This word is derived from Greek.
Ce mot vient du grec. This word comes from Greek.
Il fut banni du royaume. He was banished from the kingdom.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
Il est revenu du Canada. He came back from Canada.
Il est venu du sud. He came from the south.
Ils proviennent du même village. They come from the same village.
Il doit venir du Sud. He must be from the South.
Les nuages arrivent du sud. The clouds are coming from the south.
Elles proviennent du même village. They come from the same village.
Ce mot vient du latin. The word is derived from Latin.
Griselda est tombée du toit. Griselda fell from the roof.
Ils proviennent du même pays. They come from the same country.
Elles proviennent du même pays. They come from the same country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ