Примеры употребления "du" во французском с переводом "about"

<>
показать все
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Il se préoccupe du résultat. He's worried about the result.
Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.
Je ne connais rien du Japon. I don't know anything about Japan.
Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
Il est vraiment dingue du surf. He is really crazy about surfing.
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Les paysans se plaignent toujours du temps. Farmers always complain about the weather.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Vous a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Peu de personnes ont connaissance du plan. Few people know about the plan.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Ma voisine s'est plainte du bruit. My neighbor complained about the noise.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Tom s'est plaint du bruit excessif. Tom complained about the excessive noise.
Les gens se plaignent souvent du temps. People often complain about the weather.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Je suis excité à l'idée du déménagement. I'm excited about the move.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ