Примеры употребления "cours" во французском с переводом "run"

<>
показать все
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Ne cours pas, marche lentement. Don't run, walk slowly.
Ne cours pas de risques. Don't run risks.
Je cours tous les jours. I run every day.
Ne cours pas si vite. Don't run so fast.
Ne cours pas dans la pièce. Don't run around in the room.
Je cours aussi vite que Jim. I run as fast as Jim.
La pièce est-elle toujours en cours ? Is the play still running?
Cours et cache-toi dans les montagnes. Run and hide in the mountains.
Je ne cours pas aussi vite que Jim. I cannot run as fast as Jim.
Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi ! Run, comrade, the old world is behind you!
Hé toi ! Ne cours pas autour de la piscine ! Hey, you! No running by the pool!
Je cours le plus vite possible pour le rattraper. I ran as fast as possible to catch up with him.
Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner. I run before breakfast every morning.
S'il te plaît, ne cours pas dans la pièce. Please don't run about the room.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau. Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Regarde comme il court vite ! Look how fast he runs!
Regardez comme il court vite ! Look how fast he runs!
Comme ce chien court vite ! How fast that dog runs!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ