Примеры употребления "cours" во французском

<>
показать все
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier. At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
Le cours d'allemand commence le 5 octobre. The German course begins October fifth.
Il était endormi pendant le cours. He was asleep during the lesson.
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours ! O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
Toutes les cours de récréation ont leur tyran. Every playground has its bully.
Le cours des devises étrangères change quotidiennement. The exchange rates for foreign currency change daily.
Ne cours pas, marche lentement. Don't run, walk slowly.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants. Intensive courses are always the most exhausting.
Je suis nostalgique de ses cours. I miss his lessons so much.
Ne cours pas de risques. Don't run risks.
À quelle heure finit votre cours ? At what time does your class end?
Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.
Le cours d'anglais commença à 8h30. The English lesson started at 8:30.
Je cours tous les jours. I run every day.
Il somnola en cours d'histoire. He dozed off in history class.
Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages. We went to Paris in the course of our travels.
Je me suis endormi pendant le cours. I went to sleep during the lesson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ