Примеры употребления "ran" в английском

<>
показать все
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
He ran away with the money. Il s'est enfui avec l'argent.
Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
He ran off with another woman. Il s'enfuit avec une autre femme.
A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.
We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.
He ran away with the diamond. Il s'enfuit avec le diamant.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
We ran for 10 kilometers. Nous courûmes dix kilomètres.
She started screaming, and I ran away. Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
He ran at the sight of the policeman. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
John ran into the room. John entra en courant dans la pièce.
The moment he saw us, he ran away. Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui.
We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.
When he saw the policeman, he ran away. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
We ran out of gas. Nous fûmes à court d'essence.
She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ