Примеры употребления "Ce" во французском

<>
Переводы: все7955 this3906 it920 that844 другие переводы2285
показать все
Qu'est tout ce brouhaha ? What's all the hubbub about?
J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue. I was calm until I saw the syringe!
qu'est ce qui t'arrive what's going on with you
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. Wait here till I come back.
En ce moment il est au Canada. At present, he is in Canada.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. As for the new project, I disagree with you.
En ce temps-là, je me couchais plus tôt. In those days, I went to bed earlier.
Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari. She's in total denial about her husband's philandering.
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Ce n'est pas tous les jours dimanche Not every day is a holiday
Tu captes tout ce qu'il dit ? Are you taking in all he is saying?
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte. Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Qu'est ce que tu aimes manger ? What would you like to eat?
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Wait till the light turns green.
Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment. I don't want to resign my job at present.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi. As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios. There were no radios in those days.
Tout ce qu'il disait était juste. All what he said was right.
Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne. I want you to stay here until I get back.
Qu'est ce que tu fais maintenant ? What are you doing now?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ