Примеры употребления "in those days" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 à l'époque5 en ce temps-là3 другие переводы17

показать все

Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

There were no radios in those days. En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.

I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.

In those days, I went to bed earlier. En ce temps-là, je me couchais plus tôt.

In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.

In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.

Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

In those days, I played tennis with Jeanette everyday. À l'époque, je jouais au tennis avec Jeanette tous les jours.

He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.

Traveling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.

Travelling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.

There were not many women doctors in those days. Il y avait très peu de femmes docteur à cette époque.

In those days, sugar was less valuable than salt. À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.

I went to school on foot in those days. J'allais à pied à l'école à cette époque.

We would play baseball after school in those days. Tu jouais au baseball après l'école à cette époque.

As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.

In those days, a new type of democracy was rising. C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.

I used to read novels at random in those days. J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.

A cup of coffee cost 200 yen in those days. Une tasse de café coûte deux cents yen de nos jours.

Her feet were bare, as was the custom in those days. Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ