Примеры употребления "All" в английском

<>
показать все
All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.
This law is applicable to all cases. Cette loi est applicable dans chaque cas.
I can read them all. Je peux tous les lire.
All taxpayers have the right to know where their money goes. Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.
He is hated by all. Il est détesté de tous.
all - most viewed (this week) tous - les plus vus (cette semaine)
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
That’s all we know. C'est tout ce que nous savons.
All of us are happy. Nous sommes tous contents.
All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.
All people are not gentle. Tous les gens ne sont pas gentils.
All animals are not wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
All of them are connected. Ils sont tous connectés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ