Примеры употребления "xix століття" в украинском

<>
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Парфеній Кизилташський - преподобномученик XIX століття з Криму. Парфений Кизилташский - преподобномученик XIX в. в Крыму.
Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Луї Пастер ― вчений-мікробіолог XIX століття. Луи Пастер ? учёный-микробиолог XIX века.
Наглядач паризької в'язниці, XIX століття. Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век.
З XIX століття фортеця служить маяком. С XIX века крепость служит маяком.
Доїння північного оленя, кінець XIX століття. Доение северного оленя, конец XIX века.
Наприкінці XIX століття почалася колонізація земель французами. В начале XIX века начинается французская колонизация.
Будівль реконструйовано в середині XIX століття. Здание реконструировано в середине XIX века.
Кінець XIX століття Килим "Борчали". Конец XIX века Ковёр "Борчалы".
Ілюстрація з книги XIX століття з фізіогноміки Иллюстрация из книги XIX века о физиогномике
В кінці XIX століття захоплено Німеччиною. В конце XIX века захвачено Германией.
Вілла Деціуша, фото XIX століття Вилла Дециуша, фотография XIX века
Протягом XIX століття місто продовжувало зростати. В девятнадцатом веке город продолжал развиваться.
Ампером в 20-х роках XIX століття. Ампером в 20-х годах XIX века.
Шайєнни займаються ним з XIX століття. Шайенны занимаются ей с XIX века.
На початку XIX століття митрополичі палати реставрувалися. В начале XIX века митрополичьи палаты реставрировались.
Будівля провіантського складу, початок XIX століття. Здание провиантского склада, начало XIX века.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!