Примеры употребления "інші" в украинском

<>
показать все
консультаційні, логістичні та інші послуги. консультационные, логистические и другие услуги.
Однак інші не впали духом. Однако остальные не пали духом.
інсульти та інші судинні патології; инсульты и прочие сосудистые патологии;
3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства
космічні (метеорити, інші космічні катастрофи). космические (метеориты и другие космические катастрофы).
Приєднуйтесь 53,732 інші передплатники Присоединяйтесь 53,562 другие подписчики
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Всі інші підприємства признаються середніми. Все прочие предприятия признаются средними.
інші заснували міжвідомчі автономні агентства. иные основали межведомственные автономные агентства.
З часом біля нього стали поселятись інші переселенці. Вскоре вокруг него стали строиться и другие переселенцы.
Інші додатки від "VVS Sistemas" Другие приложения от "VVS Sistemas"
Інші втілюють хід літературної історії. Остальные воплощают ход литературной истории.
Калуське ВО "Хлорвініл", та інші. Калушское ПО "Хлорвинил", и прочие.
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Інші популярні букети для Аруба: Другие популярные букеты для Аруба:
Інші обвинувачені постали перед судом. Остальные обвиняемые предстали перед судом.
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
Інші причини для заміни імплантів Иные причины для замены имплантов
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
Інші збереглися в коротких витягах. Остальные сохранились в кратких извлечениях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ