Примеры употребления "інші" в украинском с переводом "прочий"

<>
показать все
інсульти та інші судинні патології; инсульты и прочие сосудистые патологии;
Всі інші підприємства признаються середніми. Все прочие предприятия признаются средними.
Калуське ВО "Хлорвініл", та інші. Калушское ПО "Хлорвинил", и прочие.
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
Архіви Інші товари - Fashion Lapa Архивы Прочие товары - Fashion Lapa
Інші насичені жирні кислоти - 10%. прочие насыщенные жирные кислоты - 10%.
нестабільний гормональний фон та інші. нестабильный гормональный фон и прочие.
Всі інші мови хатти зневажають; Все прочие языки хатты презирают;
Інші крейсери замовлялися іноземним виробникам. Прочие крейсера заказывались иностранным производителям.
Вельможі, пажі, слуги та інші. Вельможи, пажи, слуги и прочие.
інші, чи непрофесійні інвестори (вкладники). прочих, или непрофессиональных инвесторов (вкладчиков).
чохли, рюкзак та інші дрібниці. чехлы, рюкзак и прочие мелочи.
Інші кодові назви фірм: LITHIUM. Прочие кодовые наименования компаний: LITHIUM.
Інші міста з'єднані другорядними дорогами. Прочие города соединены второстепенными дорогами.
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
Вадим Митрофанов - флейти та інші дудки. Вадим Митрофанов - флейты и прочие дудки.
58.19 інші види видавничої діяльності; 58.19 Виды издательской деятельности прочие;
Сенатори, громадяни, вартові, слуги та інші. Сенаторы, горожане, стража, слуги и прочие.
інші водостоки і водойми (наприклад, водосховища). прочие водостоки и водоемы (например, водохранилища).
Актори, танцюристи та інші виконавці 480 Актеры, танцоры и прочие исполнители 480
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ