Примеры употребления "и другие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Появились и другие воззвания де Голля [12]. З'явилися й інші відозви де Голля [1].

Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).

Неврологические заболевания (остеохондроз, радикулит и другие). Неврологічні захворювання (остеохондроз, радикуліт та інші).

Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки

оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.

Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.

Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.

Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів

Компания выдвинула и другие, более срочные требования. Компанія висунула й інші, більш термінові вимоги.

Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.

Макарий, Георгий, Прокопий, Илия и другие. Макарій, Георгій, Прокопій, Ілля та інші.

Строительная техника и другие специальные Vehicle Будівельна техніка та інші спеціальні Vehicle

За ним последовали и другие англосаксонские аристократы. За ним пішли й інші англосаксонські аристократи.

Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,

1) официальные и другие межгосударственные визиты; 1) офіційні та інші міждержавні візити;

развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.

диуретики и другие антигипертензивные препараты. Діуретики та інші антигіпертензивні препарати.

Постепенно сформировались и другие западноевропейские государства. Поступово сформувалися й інших західноєвропейські держави.

Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).

фасадная и поэтажная съемка и другие. фасадна і поверхове зйомка та інші.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ