Примеры употребления "другие" в русском

<>
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
На смену одним цивилизациям приходят другие. На зміну одній цивілізації приходить інша.
закон Видемана - Франца (1853) и другие. закон Відемана - Франца (1853) та ін.
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Другие приложения от "Alexandru Ciobanu" Інші додатки від "Alexandru Ciobanu"
uCoz VS другие конструкторы сайтов uCoz VS інших Конструкторів веб-сайтів
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
Жозе Сарамаго и многие другие. Жозе Сарамаґо і багато інших.
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Lifeyo VS другие конструкторы сайтов Lifeyo VS інших Конструкторів веб-сайтів
Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?
другие вещи, определенные родовыми признаками. інших речей, визначених родовими ознаками.
Перелеты в другие города Колумбии Перельоти в інші міста Колумбия
Voog VS другие конструкторы сайтов Voog VS інших Конструкторів веб-сайтів
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!