Примеры употребления "інших" в украинском с переводом "другой"

<>
показать все
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Ла Паломбара та багато інших. Ла Паломбара и много других.
комплект ножів і інших насадок; комплект ножей и других насадок;
Функціональність розширюється підключенням інших додатків. Функциональность расширяется подключением других приложений.
інших сімейних та спадкових питань. других семейных и наследственных вопросов.
інших непередбачених і випадкових подій. других непредвиденных и случайных событий.
Розвиваючи інших, ти розвиваєшся сам. Развивая других, ты развиваешься сам.
Інших подробиць Фремо не повідомив. Других подробностей Фремо не сообщил.
Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других
Спілкуйся і вчись у інших Общайся и учись у других
На інших глистів діє слабо. На других глистов действует слабо.
Повагу до інших медиків-професіоналів. уважение к другим медикам-профессионалам.
вербування кандидатів в інших організаціях; вербовка кандидатов в других организациях;
Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.
Чистка плитки та інших поверхонь Чистка плитки и других поверхностей
приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ