Примеры употребления "других" в русском

<>
показать все
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
Основана на архивных и других источниках. Працював над архівними й іншими джерелами.
Арестовали Г. Белова и других. Заарештували Г. Бєлова й ін.
О других возможных ограничениях расскажет гинеколог. Про інші можливі обмеження розповість гінеколог.
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Два других фасады отделаны значительно скромнее. Два інші фасади оздоблені значно скромніше.
Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.
См. также о других антарктических церквях Див. також про інші антарктичні церкви
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
Говорить о других подразделениях я некомпетентен. Говорити про інші підрозділи я некомпетентний.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
традиционном застолье и других национальных традициях; традиційне застілля й інші національні традиції;
значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;
Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Чем Карточки· лучше других приложений про флеш-карточки? Чим Картки кращі за інші програми про флеш-картки?
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Забудьте себя, думайте о других. Забудьте себе, думайте про інших.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ