Примеры употребления "індивідуальне" в украинском

<>
показать все
7- індивідуальне підключення, з відбивачем 7- индивидуальное подключение, с отражателем
Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership). Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership).
індивідуальне замовлення (з унікальними конфігураціями). индивидуальный заказ (с уникальными конфигурациями).
індивідуальне письмове та канцелярське приладдя; индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности;
2-е місце індивідуальне багатоборство; 2-е место индивидуальное многоборье;
Значного розвитку набуло індивідуальне підприємництво. Широкое развитие получило индивидуальное огородничество.
7-е місце - індивідуальне багатоборство; 7-е место - индивидуальное многоборье;
"Індивідуальне замовлення" = Індивідуальні 10% знижки! "Индивидуальный заказ" = Индивидуальные 10% скидки!
S, M, L, індивідуальне пошиття S, M, L, индивидуальный пошив
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
Індивідуальне проектування будинків і котеджів Индивидуальное проектирование домов и коттеджей
Індивідуальне навчання з персональним викладачем; Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Індивідуальне пошиття виробів з хутра Индивидуальный пошив изделий из меха
індивідуальне налаштування схеми візування документів индивидуальная настройка схемы визирования документов
Як виконується індивідуальне моделювання посмішки? Как выполняется индивидуальное моделирование улыбки?
· Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове); психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое);
Індивідуальне підприємство належить одному власникові. Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне проектування в грецькому стилі. Индивидуальное проектирование в греческом стиле.
14-е місце - індивідуальне багатоборство. 14-е место - индивидуальное многоборье.
1 цифра • 1- індивідуальне електропідключення 1 цифра • 1- индивидуальное электроподключение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ