Примеры употребления "индивидуальная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Индивидуальная разработка для ультразвуковых технологических решений Індивідуальні розробки для ультразвукових технологічних рішень

Индивидуальная смета для вашего проекта Індивідуальний кошторис для вашого проекту

Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.

индивидуальная настройка схемы визирования документов індивідуальне налаштування схеми візування документів

Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.

Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.

Индивидуальная учеба и учеба в мини-группах Індивідуальне навчання та навчання у міні-групах

Подвеска опорных катков - индивидуальная, гидропневматическая. Підвіска кожного опорного котка індивідуальна, гідропневматична.

Индивидуальная упаковка в алюминиевой фольге. Індивідуальна упаковка в алюмінієвій фользі.

Гардероб индивидуальная застройка по заказу Гардероб індивідуальна забудова за замовленням

присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава; присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;

психологическая диагностика (индивидуальная и групповая). Психологічна діагностика (індивідуальна і групова).

Индивидуальная работа учащихся по карточкам. Індивідуальна робота учнів за картками.

индивидуальная система кондиционирования и отопления індивідуальна система кондиціонування та опалювання

Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.

индивидуальная чувствительность к активному веществу; індивідуальна чутливість до активної речовини;

целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.

индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения; індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження;

индивидуальная комплектация - только нужный функционал індивідуальна комплектація - тільки необхідний функціонал

Круглосуточная индивидуальная поддержка (консьерж-сервис). Цілодобова індивідуальна підтримка (консьєрж-сервіс).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ