Примеры употребления "є дуже" в украинском

<>
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Твір є дуже авторитетним у даосизмі. Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме.
Торгівля людьми є дуже прибутковим бізнесом. Торговля людьми - очень прибыльный бизнес.
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
"Цей ювілей є дуже знаковим. "Этот юбилей является очень знаковым.
Адже кваліфікована допомога є дуже цінною. Ведь квалифицированная помощь является очень ценной.
"Польсько-українські відносини є дуже складними... "Польско-украинские отношения являются очень сложными..
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією. Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Гдиня є дуже молодим містом Польщі. Гдыня является очень молодым городом Польши.
Наша послуга є дуже спеціалізованою Наша услуга является очень специализированной
Цінність Дьєпського рейду є дуже суперечливою; Ценность дьеппского рейда является очень противоречивой;
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Ситуація є дуже хиткою і тривожною. Ситуация является очень шаткой и тревожной.
"Проведення таких конференцій є дуже важливим. "Участие в таких конференциях очень важно.
Барбекю також є дуже популярною традицією. Барбекю также является очень популярной традицией.
Натрій є дуже активним хімічним елементом. натрий является очень активным химическим элементом.
Спектр покарань є дуже широким. Спектр применения наказаний очень широкий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ