Примеры употребления "є дуже" в украинском

<>
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Твір є дуже авторитетним у даосизмі. Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме.
Торгівля людьми є дуже прибутковим бізнесом. Торговля людьми - очень прибыльный бизнес.
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.
"Цей ювілей є дуже знаковим. "Этот юбилей является очень знаковым.
Адже кваліфікована допомога є дуже цінною. Ведь квалифицированная помощь является очень ценной.
"Польсько-українські відносини є дуже складними... "Польско-украинские отношения являются очень сложными..
Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією. Артериальная гипертония - широко распространенная патология.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Гдиня є дуже молодим містом Польщі. Гдыня является очень молодым городом Польши.
Наша послуга є дуже спеціалізованою Наша услуга является очень специализированной
Цінність Дьєпського рейду є дуже суперечливою; Ценность дьеппского рейда является очень противоречивой;
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
Повноцінне лікування є дуже дорогим. Полноценное лечение является весьма дорогостоящим.
Ситуація є дуже хиткою і тривожною. Ситуация является очень шаткой и тревожной.
"Проведення таких конференцій є дуже важливим. "Участие в таких конференциях очень важно.
Барбекю також є дуже популярною традицією. Барбекю также является очень популярной традицией.
Натрій є дуже активним хімічним елементом. натрий является очень активным химическим элементом.
Спектр покарань є дуже широким. Спектр применения наказаний очень широкий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ