Примеры употребления "є великою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

стовпа, також є великою рідкістю. столба, также является большой редкостью.

Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной

Великою проблемою серед партизанів було пияцтво. Большой проблемой среди партизан было пьянство.

Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.

Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС. Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС.

Тіло було покрите досить великою лускою. Тело было покрыто довольно крупной чешуей.

Робота з великою кількістю поштових скриньок Работа с большим количеством почтовых ящиков

Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.

Молодь стикається з великою кількістю проблем. Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей.

Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок. Пафос отличается большим количеством платных парковок.

Нарешті, кетгут володіє великою абсорбційної здатністю. Наконец, кетгут обладает большой абсорбционной способностью.

Врівноваженість і надійність з великою гнучкістю Уравновешенность и надежность с большой гибкостью

Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.

Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю. Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью.

Крихітний Люксембург стане великою космічною державою. Крошечный Люксембург станет большой космической державой.

Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.

Замок коронований великою статуєю нагорі. Замок коронован большой статуей наверху.

Renault - марка з великою спортивною історією. Renault - марка с большой спортивной историей.

Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою. Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей.

Ділянка почервоніння може бути дуже великою. Область покраснения может быть очень большой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ