Примеры употребления "є багато" в украинском

<>
Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.
Вихідцями Берегового є багато видатних постатей: Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур:
У подорожей на поїзді є багато плюсів. У путешествий на поезде есть много плюсов.
Є багато складних речей у нафтогазовій промисловості. Много вещей не легки для нефтегазовой промышленности.
Є багато варіантів для сумок, шарфиків. Есть много вариантов для сумок, шарфиков.
Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:
Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.
Невирішеними є багато соціально-економічних проблем. Нерешенными есть много социально-экономических проблем.
Є багато інтерпретацій слова "трипура". Есть много интерпретаций слова "трипура".
Є багато причин респіраторних інфекцій у новонароджених. Есть много причин респираторных инфекций у новорожденных.
Є багато поширених проблем чоловічої потенції. Есть много общих проблем мужской потенции.
Є багато, чудових шляхів до коштовності; Есть много, дивных путей к драгоценности;
Сильною стороною є багато оснащені спеціалізовані лабораторії. Сильной стороной являются богато оснащенные специализированные лаборатории.
Є багато зображень, деякі дублікати, інші закричали. Есть много фотографий, некоторые дубликаты, другие трещат.
Є багато привидів переслідують Містер Бін. Есть много призраков преследуют Мистер Бин.
У вас є багато справжніх талантів. У вас есть много истинных талантов.
Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.
Є багато способів збудження клітора. Есть много способов возбуждения клитора.
Є багато пісень в світлих схованках... Есть много песен в светлых тайниках...
На Ібіці є багато археологічних пам'яток. На Ибице есть множество археологических памятников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ