Примеры употребления "чудові краєвиди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

чудові краєвиди на правий берег Дніпра; прекрасные виды на правый берег Днепра;

Чудові краєвиди і свіже повітря. Прекрасные пейзажи и свежий воздух.

З їх берегів відкриваються чудові краєвиди. С его берегов открываются чудесные виды.

Чудові краєвиди та чисте гірське повітря. Великолепные пейзажи и чистый горный воздух.

З Говерли відкриваються чудові краєвиди Карпат. С нее открываются прекрасные пейзажи Карпат.

Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка. Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Канадські краєвиди надзвичайно різноманітні та видовищні; Канадские пейзажи чрезвычайно разнообразны и зрелищны;

Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди. Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды.

полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля; полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля;

Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою. Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой.

Маршрут "Краєвиди" - 1100 грн. Маршрут "Пейзажи" - 1100 грн.

Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;

Приголомшливі краєвиди, сучасні вигоди та неперевершена ексклюзивність Потрясающие виды, современные удобства и непревзойденная уникальность

Наші земляки показали чудові результати. Наши земляки показали отличные результаты.

Деякі краєвиди відзняті в Іспанії. Некоторые виды сняты в Испании.

Чудові онлайн фото і відео альбоми. Прекрасные онлайн фото и видео альбомы.

Неймовірні краєвиди із вікон ЖК "Cardinal" Невероятные виды из окон ЖК "Cardinal"

Вчителі нашої школи доброзичливі та чудові. Учителя нашей школы дружелюбны и прекрасны.

Мальовничі краєвиди гори Serra da Arrábida Живописные пейзажи гор Serra da Arrabida

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ