Примеры употребления "Пейзажи" в русском

<>
показать все
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
Здесь можно увидеть невероятные пейзажи. Тут можна помилуватися неймовірними пейзажами.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
Природные пейзажи дополнят кантри стиль Природні пейзажі доповнять кантрі стиль
Прогулки и пейзажи здесь королевские. Прогулянки і краєвиди тут королівські.
Рельеф слаборасчленённый, пейзажи однообразные степные. Рельєф слаборозчленований, пейзажі одноманітні степові.
Здесь вы увидите незабываемые пейзажи. Тут ви побачите незабутні краєвиди.
Писал жанровые работы, портреты, пейзажи. Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі.
Писал преимущественно индустриально-тематические пейзажи. Писав переважно індустріально-тематичні краєвиди.
Городские пейзажи от rob smith Міські пейзажі від rob smith
Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы. Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи.
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Живописные пейзажи гор Serra da Arrabida Мальовничі краєвиди гори Serra da Arrábida
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля; полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля;
его импрессионистские картины - морские пейзажи; його імпресіоністські картини - морські пейзажі;
Писал портреты, жанровые композиции, пейзажи, натюрморты. Писав портрети, жанрові композиції, краєвиди, натюрморти.
Пишет замечательные пейзажи и натюрморты. Це прекрасні пейзажі та натюрморти...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ