Примеры употребления "Прекрасные" в русском

<>
показать все
Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины! Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки!
Способствуют этому прекрасные дизайн, музыка и сюжет. Цьому сприяють чудовий дизайн, музика та сюжет.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
"Мы прожили прекрасные 18 лет. "Ми прожили чудових 18 років.
У нее были прекрасные слух и голос. Але мала дуже гарний слух і голос.
У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения. Україна і Норвегія мають гарні відносини.
Отсюда открываются прекрасные виды на многие километры. Звідси відкриваються чудові краєвиди на багато кілометрів.
Прекрасные инструктора Иван и Андрей. Прекрасні інструктора Іван і Андрій.
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
Прекрасные дома из бруса - подборка уникальных проектов Гарні будинки з бруса - добірка оригінальних проектів
В Свердловске были прекрасные театры. У Свердловську були прекрасні театри.
Прекрасные онлайн фото и видео альбомы. Чудові онлайн фото і відео альбоми.
Это прекрасные ощущения, обожаю их ". Це прекрасні відчуття, обожнюю їх ".
Прекрасные люди собирались в том домике. Чудові люди збиралися в тому будиночку.
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
С нее открываются прекрасные пейзажи Карпат. З Говерли відкриваються чудові краєвиди Карпат.
Дорогие, милые и прекрасные женщины! Любі, милі і прекрасні жінки!
Возьмитесь прекрасные инвестиционные возможности в Азербайджане. Візьміться чудові інвестиційні можливості в Азербайджані.
Внутри собора находятся прекрасные витражи. Всередині собору знаходяться прекрасні вітражі.
Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа! Чудові новини для поціновувачів якісного кіно!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ