Примеры употребления "чогось коштувати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;

Недбалість майстра може коштувати здоров'я клієнту. Небрежность мастера может стоить здоровью клиенту.

На сніданок іноді хочется чогось незвичайного. На завтрак иногда хочется чего-то необычного.

Виготовлення одного дубліката буде коштувати 250 грн. Изготовление одного дубликата будет стоить 250 грн.

Якщо чогось немає сьогодні- буде завтра Если чего-то нет сегодня- будет завтра

Скільки будуть коштувати горілка і вино? Сколько будут стоить водка и вино?

Привернути увагу користувача до чогось важливого. Привлечь внимание пользователя к чему-либо важному.

Скільки буде коштувати встановити пивоварню? Сколько будет стоить установить пивоварню?

ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)

Пачка може коштувати не більше $ 0,08. Пачка может стоить не более $ 0,08.

навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;

Чого може коштувати незахищений секс? Чего может стоить незащищенный секс?

Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?

Просто кожна половинка буде коштувати 5 доларів. Просто каждая половинка будет стоить 5 долларов.

Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.

Такий електромобіль буде коштувати 78 тис. доларів. Подобный электромобиль будет стоить 78 тыс. долларов.

Однак не варто чекати чогось надприродного. Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного.

Природно, термінова доставка буде коштувати дорожче. Естественно, срочная доставка будет стоить дороже.

Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...

ДНК-тест може коштувати кілька сотень доларів. ДНК-тест может стоить несколько сотен долларов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ