Примеры употребления "чарівний" в украинском

<>
Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир" Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир"
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Чарівний букет з 11 жовтих гладіолусів Изумительный букет из 11 желтых гладиолусов
Чарівний камінь, розповідь про душевну сліпоту Магический камень, рассказ о психической слепоте
Російське фентезі - дивовижний і чарівний жанр. Русское фэнтези - удивительный и чарующий жанр.
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Дженні дуже милий і чарівний. Дженни очень мил и очарователен.
Скажіть мені: хто бачив край чарівний, Скажите мне: кто видел край прелестный,
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
17 гілок кущових троянд - чарівний подарунок! 17 веток кустовых роз - очаровательный подарок!
Чарівний букет з різних видів квітів. Прелестный букет из различных видов цветов.
Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Інші застосування барвника "червоний чарівний AC": Другие применения красителя "красный очаровательный AC":
Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером. Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером.
Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець" Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш"
Чарівний букет із гербер в коробці Очаровательный букет из гербер в коробке
Transform чатів в чарівний сад захоплення! Transform чатов в прелестный сад восторга!
Чарівний олівець, США, 2015, 10 " ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 "
Чарівний букет з троянд і хризантем Очаровательный букет из роз и хризантем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!