Примеры употребления "ВОЛШЕБНЫЙ" в русском

<>
Волшебный макияж с Гарри Поттером Чарівний макіяж з Гаррі Поттером
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Волшебный эффект чтения на нашем мозге Магічний ефект читання на нашому мозку
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир" Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир"
Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный. Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний.
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш" Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець"
Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні
ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 " Чарівний олівець, США, 2015, 10 "
< Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні
Весело встреть мой волшебный фонарь. Весело зустрінь мій чарівний ліхтар.
Волшебный аксессуар для твоего телефона Чарівний аксесуар для твого телефону
"Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ. "Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу.
В сердце океана сокрыт волшебный мир. У серці океану прихований чарівний світ.
Девушкам очень хочется достать волшебный напиток. Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій.
Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів
За наш чудесный и волшебный Крым! За наш чудовий і чарівний Крим!
Испанский "Волшебный остров" расширится - Onlinetickets.world Іспанська "Чарівний острів" розшириться - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!