Примеры употребления "чарівний" в украинском с переводом "волшебный"

<>
Подарунки Київ "Масаж чарівний еліксир" Подарки Киев "Массаж волшебный эликсир"
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні < Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Студія образотворчого мистецтва "Чарівний олівець" Студия изобразительного искусства "Волшебный карандаш"
Чарівний олівець, США, 2015, 10 " ВОЛШЕБНЫЙ КАРАНДАШ, США, 2015, 10 "
Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний. Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный.
Відкриття виставки "Весни чарівний подих" Открытие выставки "Весны волшебное дыхание"
Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне
Чарівний аксесуар для твого телефону Волшебный аксессуар для твоего телефона
Чарівний макіяж з Гаррі Поттером Волшебный макияж с Гарри Поттером
Весело зустрінь мій чарівний ліхтар. Весело встреть мой волшебный фонарь.
Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений
Ну, дійсно, чарівний світ ", - іронізує журналіст. Ну, действительно, волшебный мир ", - иронизирует журналист.
Феєрверки, подарунки, святкові столи, чарівний настрій. Фейерверки, праздничные столы, подарки, волшебное настроение.
Чарівний букет з 35 піоновидних троянд. Волшебный букет из 35 пионовидных роз.
І він, твій зустрівши погляд чарівний, И он, твой встретив взор волшебный,
Іспанська "Чарівний острів" розшириться - Onlinetickets.world Испанский "Волшебный остров" расширится - Onlinetickets.world
Чарівний краєвид та чисте гірське повітря Волшебный пейзаж и чистый горный воздух
"Моллі Мун і чарівний підручник гіпнозу". "Молли Мун и волшебная книга гипноза".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!