Примеры употребления "Прелестный" в русском

<>
Встречал ли твой прелестный взор - Чи зустрічав твій чарівний погляд -
Скажите мне: кто видел край прелестный, Скажіть мені: хто бачив край чарівний,
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером. Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Transform чатов в прелестный сад восторга! Transform чатів в чарівний сад захоплення!
Прелестный букет из различных видов цветов. Чарівний букет з різних видів квітів.
В одежде легкой и прелестной В одязі легкої і чарівної
Кэтрин Кросби прелестна в роли принцессы; Кетрін Кросбі чарівна в ролі принцеси;
Особенно прелестно смотрятся ямочки на щеках. Особливо чарівно виглядають ямочки на щоках.
Мою прелестную вдову, и ею, Мою чарівну вдову, і нею,
Эти прелестные, пышные цветы обожаемы многими флористами. Ці чарівні, пишні квіти обожнюють багато флористів.
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
И, счастлива в прелестной наготе, І, щаслива в чарівної наготі,
Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної
Мне стало жаль моей прелестной Евы; Мені стало шкода моєї чарівної Єви;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!