Примеры употребления "цій державі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.

Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.

У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:

70 років життя в тоталітарній державі, репресії. 70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии.

Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.

Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі. Рекомендуем почитать: Они не платят государству.

У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".

За ранжиром - четверта людина в державі. По ранжиру - четвертый человек в государстве.

На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.

Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.

Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.

Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".

Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?

У 1983 заповів свою спадщину французькій державі. В 1983 завещал своё наследие французскому государству.

3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории

Живемо у вільній і незалежній державі. жизни в свободном и независимом государстве.

Границя сталої функції дорівнює цій самій сталій Предел постоянной функции равен этой же постоянной

Збиток державі оцінено в 33,8 млн.грн. Ущерб государству оценен в 33,8 млн.грн.

"У цій війні переможе не емоція. "В этой войне победит не эмоция.

Право каботажного плавання належить прибережному державі. Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ