Примеры употребления "цим посиланням" в украинском

<>
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
Разом з цим продуктом ще замовляють: Вместе с этим продуктом еще заказывают:
Отримати його за посиланням Apk Mirror. Получить его по ссылке Apk Mirror.
Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.
НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Створіть компанію в LiqPay за посиланням: Создайте компанию в LiqPay по ссылке:
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Доступна за посиланням версія продукту - демонстраційна. Доступная по ссылке версия продукта - демонстрационная.
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
Ознайомитись детальніше з w.marks можна за посиланням. Ознакомиться детальнее c w.marks можно по ссылке.
Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR. Я хочу наслаждаться этим палку PTR.
Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище. Тогда просто используйте прямую ссылку выше.
Батькові прийшлося змиритися з цим. Папе с этим пришлось смириться.
З посиланням на ГАРФ, ф. Со ссылкой на ГАРФ, ф.
Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного. Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ