Примеры употребления "цим посиланням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.

Разом з цим продуктом ще замовляють: Вместе с этим продуктом еще заказывают:

Отримати його за посиланням Apk Mirror. Получить его по ссылке Apk Mirror.

Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.

ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.

В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.

"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".

Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.

НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.

Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".

Створіть компанію в LiqPay за посиланням: Создайте компанию в LiqPay по ссылке:

Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.

Доступна за посиланням версія продукту - демонстраційна. Доступная по ссылке версия продукта - демонстрационная.

Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.

Ознайомитись детальніше з w.marks можна за посиланням. Ознакомиться детальнее c w.marks можно по ссылке.

Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR. Я хочу наслаждаться этим палку PTR.

Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище. Тогда просто используйте прямую ссылку выше.

Батькові прийшлося змиритися з цим. Папе с этим пришлось смириться.

З посиланням на ГАРФ, ф. Со ссылкой на ГАРФ, ф.

Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного. Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ