Примеры употребления "хлопця" в украинском

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
Спина хлопця теж викликає питання. Спина мальчика тоже вызывает вопросы.
Хлопця можуть посадити на 8 років. Его могут посадить на 8 лет.
Наразі діагноз хлопця ще уточнюється. Сейчас диагноз этого человека уточняется.
На Київщині розшукують 16-річного хлопця. В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку.
Апетитна дівчина спокусила молодого хлопця Аппетитная девушка соблазнила молодого паренька
Робінзон вбив переслідувачів, а хлопця врятував. Робинзон убил преследователей, а юношу спас....
Як забути хлопця - нерозділене кохання Как забыть парня - неразделенная любовь
Це незавершена мармурова фігура оголеного хлопця. Это незавершённая мраморная фигура обнажённого мальчика.
Знущання також переслідують хлопця і в школі. Неприятности продолжают преследовать его и в школе.
Аварія на дорозі забрала життя молодого хлопця. Авария на трассе забрала жизнь молодого человека.
Балуйте хоч іноді свого хлопця. Балуйте хоть иногда своего парня.
Художній талант хлопця проявився досить рано. Художественный талант мальчика проявился довольно рано.
Як забути хлопця, яку любиш? Как забыть парня, которого любишь?
Раптом на хлопця налетів незнайомець. Внезапно к парню подошел незнакомец.
Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник. Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Що таке симпатія до хлопця? Что такое симпатия к парню?
Як змусити ревнувати колишнього хлопця Как заставить ревновать бывшего парня
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!