Примеры употребления "хлопця" в украинском с переводом "парень"

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
Як забути хлопця - нерозділене кохання Как забыть парня - неразделенная любовь
Балуйте хоч іноді свого хлопця. Балуйте хоть иногда своего парня.
Як забути хлопця, яку любиш? Как забыть парня, которого любишь?
Раптом на хлопця налетів незнайомець. Внезапно к парню подошел незнакомец.
Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник. Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Що таке симпатія до хлопця? Что такое симпатия к парню?
Як змусити ревнувати колишнього хлопця Как заставить ревновать бывшего парня
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
Фрази, як "відшити" хлопця по переписці Фразы, как "отшить" парня по переписке
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Мила блондинка змінює хлопця з негром Милая блондинка изменяет парня с негром
2 Як забути хлопця - нерозділене кохання 2 Как забыть парня - неразделенная любовь
Як зачарувати хлопця (чоловіча точка зору)? Как очаровать парня (мужская точка зрения)?
Як домогтися хлопця, якому ти байдужа? Как добиться парня, которому ты безразлична?
Грудаста дівчина дочекалася хлопця з армії Грудастая барышня дождалась парня из армии
Як змусити хлопця ревнувати по листуванню Как заставить парня ревновать по переписке
Як привернути увагу хлопця в вк Как привлечь внимание парня в вк
Як змусити хлопця ревнувати на відстані Как заставить парня ревновать на расстоянии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!