Примеры употребления "французькій" в украинском

<>
показать все
Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе
Як снідати у французькій глибинці? Как завтракать во французской глубинке?
У французькій мові: grotesque, mezanine тощо. Во французском языке: grotesque, mezanine и др.
Куру (космодром) - космодром у Французькій Гвіані. Куру (космодром) - космодром, принадлежащий Франции.
ORTB віщає на французькій мові. ORTB вещает на французском языке.
Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане
У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду. Во французском языке Дюрандаль - женского рода.
Видається на французькій мові в Брюсселі. Выходит в Брюсселе на французском языке.
Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.
Антіб на красивою Французькій Рив'єрі Антиб на красивой Французской Ривьере
Мартина стала предметом вшанування у французькій армії. Мартина стала предметом почитания во французской армии.
Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.
Першоджерела листів зберігаються у Французькій національній бібліотеці. Оригиналы писем хранятся во Французской национальной библиотеке.
У французькій мові J вимовляється як. Во французском языке J произносится как.
Запуск відбувся на космодромі у французькій Гвіані. Запуск состоялся на космодроме во французской Гвиане.
В 1665 вони підкорилися французькій владі. В 1665 они подчинились французским властям.
Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні. Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне.
Це відбилося на французькій бавовняній промисловості. Это отразилось на французской хлопковой промышленности.
Інноваційні процеси в сучасній французькій мові. Активные процессы в современном французском языке.
У французькій кухні налічується більше 3000 соусів. Во французской кухне насчитывается больше 3000 соусов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ