Примеры употребления "французским" в русском

<>
показать все
Марсель Пруст был известным французским писателем. Марсель Пруст - видатний французький письменник.
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Шах превосходно владел французским языком; Шах чудово володів французькою мовою;
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
В 1665 они подчинились французским властям. В 1665 вони підкорилися французькій владі.
Французским правительством прерываются дипломатические отношения с СССР. Уряд Франції розірвав дипломатичні відносини з СРСР.
Зеркала изготовлены французским концерном Sagem-REOSC. Дзеркало виготовив французький концерн Sagem.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).
Форе часто называют французским Шуманом. Форе часто називають французьким Шуманом.
Александр Александрович даёт негативную оценку французским нравам. Олександр Олександрович дає погану оцінку французькій моралі.
Брайер свободно владеет французским языком. Брайер вільно володіє французькою мовою.
Он был тогда французским дипломатом. Він був тоді французьким дипломатом.
Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.
Его стали звать французским круассаном. Його стали кликати французьким круасаном.
Увлекается большим теннисом, владеет французским языком. Захоплюється великим тенісом, володіє французькою мовою.
Дважды признавался французским футболистом года. Двічі визнавався французьким футболістом року.
Владеет английским, креольским и французским языками. Володіє англійською, креольською та французькою мовами.
Его отец был французским купцом. Його батько був французьким купцем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ