Примеры употребления "французском" в русском

<>
показать все
Это заготовка статьи о французском кинофильме. Це незавершена стаття про французький фільм.
Спектакль на французском языке с последовательным переводом. Мова зустрічі - французька з послідовним перекладом.
О французском вине см. Кагор (сухое вино) Про французьке вино див. Кагор (сухе вино)
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Детективная игра на французском языке Детективна гра на французькою мовою
ORTB вещает на французском языке. ORTB віщає на французькій мові.
Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі
Schweiz, французском: Suisse, итальянский: Svizzera, ретороманский:. Schweiz, французькою: Suisse, італійська: Svizzera, ретороманська:.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.
На французском языке с украинскими субтитрами. Виконується французькою мовою з українськими субтитрами.
Во французском языке J произносится как. У французькій мові J вимовляється як.
Офисный центр на Французском бульваре Офісний центр на Французькому бульварі
Во французском языке: grotesque, mezanine и др. У французькій мові: grotesque, mezanine тощо.
Например, во французском танке Леклерк. Наприклад, у французькому танку Леклерк.
Родился во французском городе Авиньоне. Народився у французькому місті Авіньйон.
Лещинский бежал на французском корабле. Лещинський втік на французькому кораблі.
Первая арабка во французском правительстве. Перша арабка в французькому уряді.
1793 - во французском Лувре открылся музей. 1793 - у французькому Луврі відкрився музей.
Сейчас рукопись хранится во французском Реймсе. Нині рукопис зберігається у французькому Реймсі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ