Примеры употребления "во французской" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані

Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне. Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні.

Шампанское - игристое вино, которое произведено во французской провинции Шампань. Схожа ситуація з шампанським - ігристим вином з французької провінції Шампань.

Во французской кухне насчитывается больше 3000 соусов. У французькій кухні налічується більше 3000 соусів.

Во французской деревне насаждается система майоратов. У французькому селі насаджується система майоратов.

Ментон на Французской Ривьере - жемчужина Франции Ментон на Французькій Рив'єрі - перлина Франції

Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".

Подробнее о Провансе и французской Ривьеры Детальніше про Провансі і французької Рив'єри

Особую тягу он испытывал к французской поэзии. Особливу любов він відчував до французької поезії.

? - официальная награда Французской Полинезии, заморского сообщества Франции. ¹ - офіційна нагорода Французької Полінезії, заморської співдружності Франції.

Для граждан Французской Гвинеи требуется персональное присутствие. Для громадян Французької Гвіани потрібна персональна присутність.

Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.

А через год - французской премией Медичи. А через рік - французькою премією Медичі.

26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии. 26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.

Большая премия Французской академии франкоязычным авторам (2001). Велика премія Французької академії франкомовним авторам (2001).

3 июня: восстание жителей французской колонии Мартиника. 3 червня: повстання жителів французької колонії Мартініка.

Различают гобои немецкой и французской систем. Розрізняють гобої німецької та французької систем.

Париж, несомненно, является крупнейшей французской метрополией. Париж, безсумнівно, є найбільшою французькою метрополією.

Кутузова с французской армией, 1812 год). Кутузова з французькою армією (1812 рік).

Мирей Матьё становится "послом французской песни". Мірей Матьє стає "послом французької пісні".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ