Примеры употребления "усіма" в украинском

<>
Переводы: все135 со всеми93 все42
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками. Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Картка товару з усіма станами Карточка товара со всеми состояниями
Прогноз за усіма рейтингами стабільний. Прогноз за всеми рейтингами стабилен.
Дружить з усіма позитивними персонажами. Дружит со всеми положительными персонажами.
Останнє виключалося усіма учасниками дискусії. Последнее исключалось всеми участниками дискуссии.
Поєднання з усіма стилями садовими Сочетание со всеми садовыми стилями
Сума накопиченого кешбека усіма клієнтами Сумма накопленного кешбэка всеми клиентами
Сумісний з усіма видами пестицидів Совместим со всеми видами пестицидов
З усіма витікаючими звідси наслідками. Со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Сумісний з усіма сучасними браузерами. Совместим со всеми современными браузерами.
Коледж акредитований за усіма спеціальностями. Колледж аккредитован по всем специальностям.
Сумісність з усіма Android-смартфонів Совместимость со всеми Android-смартфонов
Прогноз за усіма рейтингами - негативний. Прогноз по всем рейтингам - Негативный.
Веселка сумісна з УСІМА препаратами Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами
Ресурс підтримується усіма мобільними пристроями. Ресурс поддерживается всеми мобильными устройствами.
Поховали його з усіма почестями. Похоронили его со всеми почестями.
SaaS.de підтримується усіма браузерами. SaaS.de поддерживается всеми браузерами.
Професійна команда з усіма моїми... Профессиональная команда со всеми моими...
Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами; обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!