Примеры употребления "установлення" в украинском с переводом "установка"

<>
Переводы: все24 установление14 установка10
Прокладки захисні - виготовлення і установлення. Прокладки защитные - изготовление и установка.
монтаж та / або установлення обладнання; монтаж и / или установка оборудования;
витрати на установлення, монтаж, настройку; расходы на установку, монтаж, настройку;
Колектори маслонаповненого кабелю - складання і установлення. Коллекторы маслонаполненного кабеля - сборка и установка.
правила установлення і регулювання вимірювального блоку; правила установки и регулировки измерительного блока;
Установлення перших прорізних кілець тунельного опорядження. Установка первых прорезных колец тоннельной обделки.
Установлення мобільного додатка - більше 3 000 Установка мобильного приложения - более 3 000
установлення в разі необхідності мережевого адаптера * *; установка в случае необходимости сетевого адаптера * *;
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
Виконує роботи з установлення, заміни і закріплення опор. Выполнение работ по установке, замене и закреплению опор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!