Примеры употребления "установке" в русском

<>
показать все
инструкций по установке или демонтажу; інструкцій з установки або демонтажу;
Инструкции по установке приложений FlyingFile Інструкція з встановлення додатків FlyingFile
Инструкция по установке {SEO-Магазина} Інструкція по установці {SEO-Магазину}
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
Этот советник прост в установке. Цей експертний радник легко встановити.
Бесплатные кровельные работы по установке крыши Безкоштовні покрівельні роботи з установки даху
3 шага к установке AdLock 3 кроки до встановлення AdLock
Врач специализировался на установке электрокардиостимуляторов. Лікар спеціалізувався на установці електрокардіостимуляторів.
Инструкция по установке Beauty Pro. Інструкція по встановленню Beauty Pro.
перевод при установке (монтаже) оборудования; переклад при встановленні (монтажі) обладнання;
Переходим к установке слива в раковине. Переходимо до установки зливу в раковині.
СТО по установке ГБО 4 СТО з встановлення ГБО 4
Flowtite - Руководство по установке AWWA Flowtite - Керівництво по установці AWWA
Работы по установке металлопластиковых окон - 95% Роботи по встановленню металопластикових вікон - 95%
Нагревательные системы просты в установке. Нагрівальні системи прості у встановленні.
Инструкция по установке виджетов "Delivery-Auto" Інструкція з установки віджетів "Delivery-Auto"
2 шага к установке AdLock 2 кроки до встановлення AdLock
Подробная инструкция по установке подоконника. Детальна інструкція по установці підвіконня.
Ведутся работы по установке металлопластиковых окон - 75% Ведуться роботи по встановленню металопластикових вікон - 75%
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ