Примеры употребления "установлення" в украинском с переводом "установление"

<>
Переводы: все24 установление14 установка10
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
установлення духу творчості і новаторства. установлению духа творчества и новаторства.
Виконує установлення чорно-білих телевізорів. Выполняет установление черно-белых телевизоров.
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
Установлення курсу називається котируванням валют. Установление курса называется котировкой валюти.
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
установлення маршрутів і термінів доставки товарів; установление маршрутов и сроков доставки товаров;
правила установлення технологічних параметрів гальванічного покриття; правила установления технологических параметров гальванического покрытия;
вживає заходи для установлення точної адреси. принимает меры для установления точного адреса.
Земельні сервітути та порядок їх установлення. Земельный сервитут, порядок его установления.
установлення з ними надійного зворотного зв'язку; установление с ними надежной обратной связи;
Установлення їх реальної кількості залишається питанням майбутнього. Установление их реального количества - дело будущего.
установлення контакту з усіма учасниками супроводу дитини; установление контакта со всеми участниками сопровождения ребенка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!