Примеры употребления "Установка" в русском

<>
показать все
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
9) установка электрохимической защиты от коррозии; 3) установки електрохімічного захисту від корозії;
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Реакторная установка переведена в безопасное состояние. Реакторну установку переведено в безпечний стан.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
Установка Miia занимает 10 минут. Встановити Miia займає 10 хвилин.
Установка для автоматической сварки двутавровых балок. Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок.
Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.
Установка функции SteadyShot при записи фотографий. Налаштування функції SteadyShot під час фотографування.
Установка систем видеонаблюдения, СКС, ОПС, СКУД. Монтаж систем відеоспостереження, СКС, ОПС, СКУД.
Установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций Обладнання пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Установка и использование Facebook пароль хакера 2017 Інсталяція й використання Facebook пароль хакера 2017
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Консультации по выбору серверного оборудования, установка серверов Консультації з установки серверного обладнання, установка серверів
Также возможна установка Windows CE. Також можливе встановлення Windows CE.
Установка защитных устройств, кожухов и изгородей. Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож.
установка в случае необходимости сетевого адаптера * *; установлення в разі необхідності мережевого адаптера * *;
Шаг 3: - Установка параметров текстового редактора Крок 3: - Встановити параметри текстового редактора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ